Apple’s macOS Sierra update has been released for iMac and MacBook owners. Here’s how to download it and what new features are now available …