A merger of two leading emerging Europe edtech firms could provide a boost for the region’s drive to become a global hub for digital …